U.S. flag

Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos

Dot gov

Los sitios web oficiales usan .gov
Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

Https

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS
Un candado () o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros.

Breadcrumb

¿Qué es una inundación?

En términos sencillos, una inundación es un exceso de agua en un terreno que normalmente está seco. Por ejemplo, los daños causados en su vivienda por el agua de un río que se desborda por las calles y patios cercanos serían consecuencia directa de una inundación.

Calle inundada

¿Cuáles son las causas de las inundaciones?

Las inundaciones pueden ocurrir en cualquier lugar y en cualquier momento. Los fenómenos meteorológicos suelen causar inundaciones. Cambios en el entorno, como la construcción de nuevos edificios, y fallas de infraestructura, como la ruptura de una tubería principal de agua, también influyen.


El seguro de inundación cubre muchas de las causas climatológicas, medioambientales y de infraestructuras que producen inundaciones, entre ellas:
 

  • Desbordamientos de ríos, lagos o aguas costeras.

  • Lluvias fuertes o abundantes.

  • Derretimiento de la nieve y deshielo en primavera.

  • Cambios en el terreno, como nuevos edificios y aceras o hierba y árboles quemados después de un incendio forestal.

  • Filtración de agua a través de una presa o dique o de una tubería principal rota.

Las inundaciones son cada vez más frecuentes

Con el aumento de la frecuencia y la gravedad de los fenómenos meteorológicos, cada vez más comunidades sufren inundaciones. Por ejemplo, las zonas que sufren sequías son más susceptibles de sufrir inundaciones. Las condiciones secas y el clima cálido endurecen el suelo, lo que lo hace incapaz de absorber humedad. Esto hace que la zona sea propensa a las inundaciones después de recibir fuertes lluvias.

De hecho, 99% de los condados de los EE. UU. han experimentado una inundación en los últimos 20 años. Las inundaciones causan daños significativos y costos financieros para los propietarios de viviendas y para las empresas.

Las inundaciones ocurren en todos los lugares

49%

En los últimos cinco años, casi la mitad de todos los condados en Estados Unidos han sufrido una inundación.

32%

Por los últimos 10 años, casi un tercio de los reclamos a NFIP proceden por fuera de las zonas de alto riesgo.

$2,900 millones

Las inundaciones causadas por desbordamientos de ríos y arroyos causan daños por valor de $2,900 millones de dólares al año.

¿Cómo puedo proteger mi vivienda y mis pertenencias?

El seguro de inundación es la mejor forma de proteger su propiedad y la vida que ha construido.

La mayoría de las pólizas de seguros de propietarios de vivienda no cubren daños por inundación. La asistencia federal por desastre no está garantizada: solo está disponible con una declaración presidencial de desastre. La mayoría de las inundaciones no resultan en una declaración.

Necesitará una póliza de seguro de inundación para cubrir los gastos de reconstrucción después de una inundación. El Programa del Seguro Nacional de Inundación (NFIP, por sus siglas en inglés) ofrece pólizas de seguro de inundación a propietarios de viviendas, inquilinos y empresas.

Tipos de inundación

Preguntas frecuentes sobre inundaciones

NFIP y FEMA definen una inundación como dos o más propiedades o acres de terreno normalmente seco que quedan parcial o totalmente sumergidos por el agua por cualquiera de estos sucesos:

  • Desbordamiento de aguas interiores o de mareas.
  • Inusual y rápida escorrentía de aguas superficiales.
  • Avalanchas de lodo (ríos de lodo líquido que fluyen) causadas por inundaciones.
  • Colapso o hundimiento de tierra a lo largo de un lago u otra masa de agua causado por fuertes olas o corrientes.

Todos viven en una comunidad con algún riesgo de inundación. Solo es cuestión de saber si vive en una zona de alto riesgo, bajo riesgo o riesgo moderado de inundación. Puede consultar los mapas de inundación de NFIP y FEMA (enlace en inglés) para conocer su nivel de riesgo.

El número de inundaciones ocurridas en el pasado en su zona es uno de los indicadores de su riesgo actual de inundación. NFIP ofrece datos históricos sobre reclamos al seguro de inundación en condados de todo Estados Unidos.

Por lo general, los reclamos por inundaciones son mayores en las zonas costeras, pero los estados y condados no costeros han sufrido más inundaciones de lo que podría esperar.

Sí, pero sólo si el presidente declara oficialmente un desastre. La mayoría de las inundaciones no obtienen una declaración presidencial de desastre.

La asistencia por desastre de FEMA y la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) está diseñada para iniciar la recuperación, pero no es suficiente para restaurar su vivienda a su estado anterior al desastre ni para reemplazar los artículos domésticos. Estos suelen ser préstamos que hay que pagar con intereses.

En cambio, el seguro de inundación no tiene que ser reembolsado y está diseñado para restablecer su propiedad al estado en que se encontraba antes del desastre.

El Programa del Seguro Nacional de Inundación (NFIP, por sus siglas en inglés) ofrece cobertura de edificios y de contenido. La cobertura de edificios protege la estructura y los servicios de su vivienda. La cobertura de contenido protege las pertenencias personales y los electrodomésticos.

Proteja la vida que ha construido con un seguro de inundación