Debido a la interrupción en los fondos federales, esta página web no está siendo monitoreada. Haga clic aquí para obtener más información.

U.S. flag

Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos

Dot gov

Los sitios web oficiales usan .gov
Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

Https

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS
Un candado () o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros.

Obtenga una cotización

¿Está listo para estimar sus beneficios o costos?

Responda algunas preguntas para obtener una cotización personalizada.

Empezar (enlace en inglés)

Lapse in Federal Funding Impact on DHS Website Operations Notice

Release Date: October 1, 2025

NOTICE: Due to the lapse in federal funding, this website will not be actively managed. This website was last updated on September 30, 2025 and will not be updated until after funding is enacted. As such, information on this website may not be up to date. Transactions submitted via this website might not be processed and we will not be able to respond to inquiries until after appropriations are enacted. 

Employee Resources 

DHS employees can find financial and other information and resources to assist them at “Resources for Employees During a Lapse in Appropriations”.